La residencia Ciclic Animation, en Vendôme, Francia, es un espacio que recibe artistas de cine de animación de Francia y de otras partes del mundo. Ofrece vivienda y un taller de trabajo para el desarrollo y la producción de varios proyectos en simultáneo. En esta pequeña y hermosa ciudad, atravesada por brazos del río Loir, se está llevando adelante la producción del cortometraje de animación La mujer parecida a mí.
El proceso de producción del film fue planificado para un período de un año. Por este motivo, Ange Potier (animador, director y guionista) se instaló en la residencia en octubre de 2025 y permanecerá allí hasta octubre de 2026, desarrollando la animación y la producción diaria del proyecto.
Su espacio de trabajo es completamente negro; ningún reflejo blanco viene a perturbar la luz que ilumina desde abajo el vidrio sobre el que se dibujan los fotogramas de la película. Durante el trabajo de animación, solo existen ese vidrio cubierto de tinta viscosa y la pantalla de control. El mundo se juega en matices de negro, blanco y gris. Las fronteras entre el espacio de trabajo y el espacio dibujado desaparecen: los trapos, el pincel, las reservas de tinta, las manchas… todo lo que rodea la imagen, pero está dentro del campo de la cámara, termina también por animarse. Por lo general, para la última imagen de cada secuencia, Ange realiza una monocopia, a modo de recuerdo. El grueso de la tinta abandona el vidrio para quedar fijado en una hoja de papel.
Durante el primer período, Eleonora Comelli (directora y guionista) acompañó el proceso de manera remota desde Buenos Aires, manteniendo intercambios regulares de trabajo con Ange. A mitad de la producción tuvo lugar un encuentro presencial en Vendôme para trabajar durante un mes en la residencia. Ese tiempo compartido permitió revisar el material producido hasta el momento, analizar el desarrollo del proyecto, realizar ajustes y volver sobre ciertas escenas y situaciones que requerían una nueva aproximación creativa. También se avanzó en el rodaje de algunas escenas y en la planificación de la etapa final de la producción.
En ese mismo período tuvo lugar la visita del productor ejecutivo Christophe Camoirano, de la productora Girelle, con quien se revisó el avance del proyecto y se discutieron los próximos pasos de producción.
Asimismo, se generaron instancias de intercambio con otros artistas y animadores que se encuentran en residencia en Ciclic, propiciando diálogos en torno a los distintos procesos creativos.
El trabajo anual en la residencia se articula de manera constante con el desarrollo del proyecto en Buenos Aires, no solo a través del intercambio con Eleonora, sino también mediante el trabajo de producción llevado adelante junto a Sebastián Manusovitch, de la productora Matiz, y la construcción del diseño sonoro de Nicolás Cecini.
Por Eleonora Comelli y Ange Potier, proyecto La mujer parecida a mí.
