{"id":2871,"date":"2024-10-17T19:22:28","date_gmt":"2024-10-17T22:22:28","guid":{"rendered":"https:\/\/orillasnuevas.org\/?page_id=2871"},"modified":"2025-03-27T20:59:31","modified_gmt":"2025-03-27T23:59:31","slug":"la-mujer-parecida-a-mi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/orillasnuevas.org\/fr\/la-mujer-parecida-a-mi\/","title":{"rendered":"La Femme qui me ressemblait"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAnimation<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

La Femme qui me ressemblait<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La mujer parecida a mi\u0301<\/i><\/b> est un projet de court-m\u00e9trage d\u2019auteur anim\u00e9 en noir et blanc. Il s\u2019agit d\u2019une adaptation de la nouvelle homonyme de l\u2019\u00e9crivain uruguayen Felisberto Hernandez (1901- 1964). Dans l\u2019Uruguay rural des ann\u00e9es 1940, un cheval r\u00e9ussit \u00e0 se lib\u00e9rer de son ma\u00eetre qui le brutalise, pour arriver dans la nuit dans un village o\u00f9 se tient une c\u00e9r\u00e9monie scolaire. Il y rencontre Tomasa, une ma\u00eetresse d\u2019\u00e9cole qui d\u00e9cide de le garder sans but utilitaire, en lui prodiguant des soins et de l\u2019amour. Tous deux ont une dr\u00f4le de ressemblance. Pendant son s\u00e9jour chez Tomasa, le cheval se met \u00e0 avoir des comportements bizarres, \u00e0 \u00e9prouver des \u00e9motions humaines telles la tendresse, la fiert\u00e9, l\u2019amour, la jalousie, la col\u00e8re\u2026 Son bonheur s\u2019ach\u00e8ve le jour o\u00f9 son propri\u00e9taire vient le r\u00e9cup\u00e9rer.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tFiche PDF\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n\t\t\t\t\t
Bio<\/span><\/path><\/svg><\/div>

Ange Potier (1973) est un artiste visuel fran\u00e7ais r\u00e9sidant en Argentine depuis 2006. Il a \u00e9tudi\u00e9 l\u2019illustration et la r\u00e9alisation de bande dessin\u00e9e \u00e0 Bruxelles (Belgique). Ensuite, il a poursuivi sa formation en autodidacte en peinture, en animation et en c\u00e9ramique. Ses dessins et ses animations l\u2019ont amen\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 de nombreuses pi\u00e8ces de danse et de th\u00e9\u00e2tre : <\/span>Oh! Imperfecta<\/span><\/i>, <\/span>Un dios que se va<\/span><\/i>, <\/span>Olga<\/span><\/i>, <\/span>La Nao Aretusa<\/span><\/i>, <\/span>Hombre enterrado<\/span><\/i>... aupr\u00e8s de la metteuse en sc\u00e8ne Paula Manaker ; puis \u00e0 deux pi\u00e8ces de cirque mises en sc\u00e8ne par Samuel T\u00e9treault pour la compagnie canadienne Les 7 Doigts de la Main : <\/span>Hotel Fibonacci<\/span><\/i> et <\/span>Bosch Dreams<\/span><\/i>Il a cr\u00e9\u00e9 en collaboration avec son fr\u00e8re Aure\u0301lien Potier le jeu vid\u00e9o <\/span>YURI<\/span><\/i> , inspir\u00e9 d\u2019un personnage de BD con\u00e7u par lui-m\u00eame. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, il a illustr\u00e9 son deuxi\u00e8me livre pour enfants <\/span>Colombine la violoniste spatiale<\/span><\/i>, paru en France aux \u00e9ditions L\u2019E\u0301tage\u0300re du Bas. Il a r\u00e9alis\u00e9 3 clips anim\u00e9s pour la bande El Viento (<\/span>Fr\u00e1gil<\/span><\/i>, <\/span>Irreversible<\/span><\/i> et <\/span>Llev\u00f3<\/span><\/i>), puis le clip <\/span>I Want to say goodbye<\/span><\/i> pour le chanteur et musicien Carlos Masinger. En 2019, une r\u00e9trospective de son travail artistique s\u2019est tenue au Centre culturel d\u2019Espagne Juan de Salazar, \u00e0 Asuncion (Paraguay), intitul\u00e9e Explorations et avenir. Ange est curieux et passionn\u00e9 de toute exp\u00e9rience graphique et picturale.<\/span><\/p>

Eleonora Comelli (Buenos Aires, 1976) est r\u00e9alisatrice, autrice et chor\u00e9graphe. Dipl\u00f4m\u00e9e en composition chor\u00e9graphique \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 nationale des arts, elle est membre du
Director\u00b4s Lab, Lincoln Center Theater NYC. Enseignante en mise en sc\u00e8ne et langage sc\u00e9nique dans la fili\u00e8re arts du spectacle de l\u2019Universit\u00e9 nationale de San Martin, elle \u00e9tait jur\u00e9e au festival internacional de Buenos Aires FIBA 2019. Ses travaux et ses court-m\u00e9trages en collaboration avec Pablo Pintor ont \u00e9t\u00e9 montr\u00e9s dans des festivals nationaux et internationaux. En tant qu\u2019autrice, metteuse en sc\u00e8ne et chor\u00e9graphe, elle a mont\u00e9 des pi\u00e8ces pour des sc\u00e8nes ind\u00e9pendantes et officielles qui par la suite ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9es dans des festivals du monde entier. Elle a obtenu les bourses Iberescena, Prodanza, Fondo Metropolitano, puis des distinctions tels les prix th\u00e9\u00e2tre du monde, Hugo, Ace, Maria Guerrero.<\/span><\/p>

Ses derni\u00e8res pi\u00e8ces sont <\/span>El porvenir<\/span><\/i> (th\u00e9\u00e2tre San Martin, 2019-2021) et <\/span>El Hombre que perdi\u00f3 su sombra<\/span><\/i> (th\u00e9\u00e2tre Cervant\u00e8s, 2018-2024), qui lui a valu le prix national 2021.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n\t\t\t\t\t
Galerie<\/span><\/path><\/svg><\/div>