{"id":3065,"date":"2024-10-17T20:19:51","date_gmt":"2024-10-17T23:19:51","guid":{"rendered":"https:\/\/orillasnuevas.org\/?page_id=3065"},"modified":"2025-03-27T20:54:12","modified_gmt":"2025-03-27T23:54:12","slug":"te-traje-luciernagas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/orillasnuevas.org\/fr\/te-traje-luciernagas\/","title":{"rendered":"Je t\u2019ai apport\u00e9 des lucioles"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAnimation<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Je t\u2019ai apport\u00e9 des lucioles<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Je t\u2019ai apport\u00e9 des lucioles<\/i><\/b> est un court-m\u00e9trage en <\/span>stop motion<\/span><\/i> d\u2019une dur\u00e9e estim\u00e9e entre 12 et 15 minutes. Il raconte une histoire profond\u00e9ment enracin\u00e9e dans l\u2019identit\u00e9 et la culture de la r\u00e9gion du Chaco. La narration suit le parcours \u00e9motionnel d\u2019une fillette qui, au c\u0153ur de la for\u00eat native, est confront\u00e9e \u00e0 un accident impliquant son p\u00e8re et son ami Daniel. Symbole d\u2019espoir et de guidance, les lucioles jouent un r\u00f4le cl\u00e9 en tant qu\u2019\u00e9l\u00e9ments m\u00e9taphoriques illuminant son chemin \u00e0 travers l\u2019obscurit\u00e9 \u00e9motionnelle, physique et spirituelle. Le sc\u00e9nario, impr\u00e9gn\u00e9 de symbolisme, met en sc\u00e8ne sa confrontation avec ses peurs profondes \u00e0 travers des rencontres avec des animaux mythiques et des situations inspir\u00e9es des traditions et l\u00e9gendes locales. L\u2019histoire s\u2019appuie sur des \u00e9l\u00e9ments visuels tels que la texture organique des paysages, la v\u00e9g\u00e9tation dense et \u00e9pineuse, les ciels \u00e9toil\u00e9s et les cr\u00e9atures nocturnes, tous minutieusement repr\u00e9sent\u00e9s par la technique du <\/span>stop motion<\/span><\/i>, cr\u00e9ant ainsi une atmosph\u00e8re \u00e0 la fois intime, r\u00e9aliste et empreinte de magie.\n\nJe t\u2019ai apport\u00e9 des lucioles s\u2019inscrit \u00e9galement dans une volont\u00e9 de dynamiser l\u2019industrie audiovisuelle r\u00e9gionale en offrant un espace de cr\u00e9ation aux artistes et techniciens locaux souhaitant se sp\u00e9cialiser dans la technique du <\/span>stop motion<\/span><\/i>. Ce studio est pens\u00e9 comme une plateforme d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la production de courts-m\u00e9trages, de clips et d\u2019autres \u0153uvres audiovisuelles exploitant cette m\u00e9thode artisanale, reconnue pour sa pr\u00e9cision et son expressivit\u00e9. L\u2019objectif est de donner vie \u00e0 des r\u00e9cits, des mythologies et des r\u00e9alit\u00e9s ancr\u00e9es dans la r\u00e9gion, contribuant ainsi \u00e0 son d\u00e9veloppement culturel et artistique. En parall\u00e8le des cr\u00e9ations originales, le projet ambitionne de tisser des liens avec des festivals de cin\u00e9ma, des \u00e9tablissements \u00e9ducatifs et d\u2019autres initiatives audiovisuelles, favorisant ainsi la diffusion du <\/span>stop motion<\/span><\/i> et le perfectionnement de cette technique.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tFiche PDF\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n\t\t\t\t\t
Bio<\/span><\/path><\/svg><\/div>

Tamara Lang Goy est dipl\u00f4m\u00e9e en arts combin\u00e9s et en cin\u00e9ma et production audiovisuelle \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 nationale du Nord-est. Artiste audiovisuelle reconnue, elle est \u00e9galement enseignante, productrice et r\u00e9alisatrice freelance dans le domaine du marketing num\u00e9rique et de l\u2019analyse web. Elle dirige l\u2019espace Paraje, producci\u00f3n y pantalla. Forte d\u2019un riche parcours transdisciplinaire, elle a r\u00e9alis\u00e9 des films, anim\u00e9 des ateliers cin\u00e9ma et organis\u00e9 le festival de <\/span>stop motion<\/span><\/i> Animate (2022), projet qui a remport\u00e9 le prix Gestionar Futuro d\u00e9cern\u00e9 par le minist\u00e8re national de la Culture. Elle \u00e9tait entre autres sc\u00e9nariste, productrice et r\u00e9alisatrice du moyen-m\u00e9trage tourn\u00e9 dans la localit\u00e9 de Nueva Pompeya, <\/span>Takfwaj<\/span><\/i> (2021); elle a r\u00e9alis\u00e9 le documentaire essai <\/span>El Camino de la Virgen<\/span><\/i>; et \u00e9tait assistante de production et assistante d\u00e9cors sur le film <\/span>La Teor\u00eda del beso<\/span><\/i> de Natalia Casali (2019). Fondatrice et directrice du groupe de th\u00e9\u00e2tre communautaire Entre acto: esto no es teatro \u00e0 Juan Jos\u00e9 Castelli, elle a travaill\u00e9 comme professeure \u00e0 l\u2019\u00e9cole Cacique Pelayo \u00e0 Fontana et comme animatrice aupr\u00e8s du groupe de th\u00e9\u00e2tre communautaire wichi de Nueva Pompeya, El sapo.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n\t\t\t\t\t
Galerie<\/span><\/path><\/svg><\/div>