En el marco de las actividades p\u00fablicas propuestas por el programa Orillas Nuevas, donde damos la palabra a actores relevantes de la escena cultural francesa, presentamos la dupla Marie Lenoir y Thomas Quillardet, flamantes directores del Festival Paris l\u2019Et\u00e9 (@parislete).<\/p>\n\n\n\n
Destinado a gestores culturales, estudiantes, productores, artistas y profesionales del \u00e1mbito de las artes esc\u00e9nicas. \u00a1Bienvenidos!<\/p>\n\n\n\n
La conversaci\u00f3n “De la idea al estreno”, por Thomas Quillardet y Marie Lenoir, se llevar\u00e1 a cabo el mi\u00e9rcoles 7 de mayo a las 19 h en la Alianza Francesa de Buenos Aires, Sede Central, ubicada en Av. C\u00f3rdoba 946.<\/strong><\/p>\n\n\n\n *Actividad con entrada libre y gratuita. El cupo es limitado de acuerdo a la capacidad de la sala*<\/em><\/p>\n\n\n\n El director y autor franc\u00e9s Thomas Quillardet y la productora Marie Lenoir compartir\u00e1n su experiencia de larga trayectoria como dupla creativa en el proceso de creaci\u00f3n esc\u00e9nica. Desde la concepci\u00f3n art\u00edstica hasta la producci\u00f3n y difusi\u00f3n, abordar\u00e1n los desaf\u00edos y aprendizajes del trabajo colaborativo.<\/p>\n\n\n\n Marie Lenoir<\/a><\/strong> es co-directora del Festival Paris l\u2019\u00e9t\u00e9 y directora de producci\u00f3n y difusi\u00f3n de la compa\u00f1\u00eda teatral 8 avril, liderada por Thomas Quillardet, dedicada a la creaci\u00f3n contempor\u00e1nea, con adaptaciones literarias y propuestas esc\u00e9nicas que abordan lo pol\u00edtico, lo \u00edntimo y lo social.<\/p>\n\n\n\n Con un M\u00e1ster en Historia Cultural Contempor\u00e1nea (Universidad Par\u00eds I Panth\u00e9on-Sorbonne), inici\u00f3 su carrera en la producci\u00f3n de espect\u00e1culos en vivo, mientras se formaba como actriz y cantante. En 2007 cofund\u00f3 Avril en Septembre, oficina de producci\u00f3n independiente enfocada en m\u00fasica, artes callejeras y cabaret, donde gestion\u00f3 unos quince artistas durante diez a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n En 2015 se incorpor\u00f3 a la Compagnie Le Veilleur, donde produjo giras y espect\u00e1culos internacionales, y particip\u00f3 en la creaci\u00f3n del festival de verano en La Maison Maria Casar\u00e8s. En 2017 se sum\u00f3 al Festival Paris l\u2019\u00e9t\u00e9, y desde 2018 produce y coordina numerosas obras con la compa\u00f1\u00eda 8 avril, adem\u00e1s de acompa\u00f1ar a colectivos emergentes y asesorar proyectos teatrales.<\/p>\n\n\n\n En abril de 2024, es nombrada co-directora del Festival Paris l\u2019\u00e9t\u00e9, cargo que asumir\u00e1 oficialmente en septiembre de 2025.<\/p>\n\n\n\n Thomas Quillardet <\/strong>es director art\u00edstico de la Compagnie 8 avril, director de escena, autor y traductor del portugu\u00e9s al franc\u00e9s. Se form\u00f3 como actor, pero pronto se volc\u00f3 a la direcci\u00f3n y la creaci\u00f3n de eventos art\u00edsticos. En 2002 fund\u00f3 su primera compa\u00f1\u00eda, Mugiscu\u00e9, y desde entonces ha llevado adelante una carrera prol\u00edfica en el teatro contempor\u00e1neo.<\/p>\n\n\n\n Ha trabajado intensamente entre Francia y Brasil, organizando festivales, creando espect\u00e1culos biling\u00fces y traduciendo autores lus\u00f3fonos. Entre sus creaciones m\u00e1s destacadas est\u00e1n obras basadas en textos de Val\u00e8re Novarina, \u00c9ric Rohmer, Julio Cort\u00e1zar, Christophe Honor\u00e9 y Tiago Rodrigues.<\/p>\n\n\n\n En 2015 fund\u00f3 la Compagnie 8 avril, con la que ha desarrollado proyectos innovadores y comprometidos, como “Une T\u00e9l\u00e9vision Fran\u00e7aise”, sobre la privatizaci\u00f3n de TF1 (-T\u00e9l\u00e9vision Fran\u00e7aise 1-, canal de televisi\u00f3n m\u00e1s grande y antiguo de Francia) en los a\u00f1os 80, o “En Addicto”, surgido de una residencia en un hospital de adicciones.<\/p>\n\n\n\n Tambi\u00e9n trabaja en teatro para j\u00f3venes, es activista por los derechos LGBTI+ y los derechos democr\u00e1ticos en Brasil, y traduce obras brasile\u00f1as y portuguesas con la Maison Antoine Vitez. Public\u00f3 varios textos, entre ellos La Rage des Petites Sir\u00e8nes, Une T\u00e9l\u00e9vision Fran\u00e7aise y Les Plus Beaux.<\/p>\n\n\n\n Los invitamos a suscribirse a nuestro canal de YouTube<\/a> y a explorar algunas de las charlas que vivimos durante l\u2019Atelier en la Ciudad de Buenos Aires:<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u25b6\ufe0f \u201cParticularidades en la programaci\u00f3n art\u00edstica” por Claire Dupont, Directora del Th\u00e9\u00e2tre de la Bastille en Par\u00eds.<\/p>\n\n\n\n