marzo 21, 2025

Me fui de Orillas Nuevas en medio del viento y bajo una lluvia torrencial.
La tormenta se encargó de regar nuestra última y hermosa velada. Pudo con nosotros, y en escasos minutos dispersó a la efímera comunidad que formamos durante esa semana que pasamos juntos. El asado en una vereda de Buenos Aires, delante del taller Yeruá, por invitación de Juan, Camila y Tato, como último recuerdo de mi presencia en vuestros pagos.

J’ai quitté Orillas Nuevas dans le vent et sous des trombes d’eau.
L’orage s’est chargé d’arroser notre dernière et belle soirée. Il a eu raison de nous et en quelques minutes il a dispersé l’éphémère communauté que nous formions durant cette semaine passée ensemble. L’asado sur les trottoirs de Buenos Aires, devant l’atelier Yeruá, à l’invitation de Juan, Camila et Tato, comme ultime souvenir de ma présence chez vous.